台風19号被害 弊社の状況について
台風19号による豪雨により阿武隈川が決壊し、県内各地で浸水被害等が出ております。
被害を受けられた皆さまには、心よりお見舞いを申し上げます。
当社では、在庫品の水没等々が多数発生致しましたが、会社稼働に影響を及ぼす被害は
御座いません。
しかし、県内外各地の一部にて交通遮断が起きており、納品業務に支障が出ております。
つきましては、納期に余裕を持ったご発注をお願いすると共に、以上の事柄による納期
遅延等、ご了承を賜りたく深くお願いを申し上げます。
また、ご心配頂きました皆々様に心より御礼を申し上げます。
【アルコール製剤、食器用洗剤 受注】 福島県二本松市 飲食店 様
福島県二本松市 飲食店 様に、
・アルコール製剤 （ニイタカ：ノロスター）
・食器用洗剤 （ニイタカ：マイルドサラセン）
の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【食器洗浄機用洗剤 受注】 福島県郡山市 飲食店 様
福島県郡山市 飲食店 様に、食器洗浄機用洗剤（ニイタカ：リキッドPWH）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
◆弊社夏季休暇のご案内◆
拝啓 日頃は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、まもなくお盆を迎える時期となりました。
それに伴い弊社の夏季休暇を以下にご案内申し上げます。
皆々様におかれましては大変ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒宜しくお願い申し上げます。敬具
【夏季休暇】
8月 10日(土) ～ 8月 18日(日)
厳しい暑さが続いております。
皆々様、どうぞご自愛のほどお祈り申し上げます。
【パイプクリーナー 受注】 福島県本宮市 飲食店 様
福島県本宮市 飲食店 様に、パイプクリーナー（ニイタカ：パイプクリーナーL）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤福島県会津若松市 飲食店 様
【食器洗浄機用仕上げ剤 受注】 福島県会津若松市 飲食店 様
福島県会津若松市 飲食店 様に、食器洗浄機用仕上げ剤（ニイタカ：エコリンスE）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【油固化剤 受注】 福島県喜多方市 飲食店 様
福島県喜多方市 飲食店 様に、油固化剤（ニイタカ：カタマール）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【食器洗浄機用洗剤 受注】 福島県会津若松市 飲食店 様
福島県会津若松市 飲食店 様に、食器洗浄機用洗剤（ニイタカ：リキッドPWH）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【パイプクリーナー 受注】 福島県須賀川市 飲食店 様
福島県須賀川市 飲食店 様に、パイプクリーナー（ニイタカ：パイプクリーナーL）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤福島県会津若松市 飲食店 様
◆【終報】GW前後のご発注案内◆
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
日頃は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、掲題の件につきまして、本年は天皇陛下のご退位並びに新天皇陛下ご即位に伴う、国民の
休日が新たに追加されるなど、弊社を含め、メーカー・運送業者も長期の休暇体制になる事から
連休前のご発注締切を早期に設定せざるを得ない状況となりました。
皆々様におかれましては大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒諸事情をご賢察頂き、納期に余裕
のあるご発注を賜ります様、心より深くお願いを申し上げます。 敬具
◆ＧＷ前ご発注締切
２０１９年４月１７日（水）午前中まで
◆ＧＷ後ご発注再開
２０１９年５月 ７日（火）午前中より
◆弊社ＧＷ休暇
２０１９年４月２７日（土）～５月６日（月）
以上、宜しくお願い申し上げます。
