◆◇◆ 謹賀新年 ◆◇◆
～謹賀新年～
昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、 何とぞ昨年同様の
ご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
新年は１月６日から平常営業とさせて頂きます。
令和二年 元旦
【ハンドソープ 受注】 青森県青森市 ビルマネジメント会社 様
青森県青森市 ビルマネジメント会社 様に、ハンドソープ （ニイタカ：薬用ハンドソープ）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【食器洗浄機用洗剤、食器洗浄機用仕上げ剤、アルコール製剤 受注】 福島県会津若松市 大量調理施設 様
福島県会津若松市 大量調理施設 様に、
・食器洗浄機用洗剤 （ニイタカ：エンソリッドLAW）
・食器洗浄機用仕上げ剤（ニイタカ：エコリンスE）
・アルコール製剤 （ニイタカ：ノロスター）
の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
◆◇◆年末年始の出荷についてご案内◆◇◆
拝啓
2019年も残す所あと僅かとなりました。
師走の候、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます。
来年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。
さて、本年度中のご発注締切及び弊社冬季休暇のご案内を申し上げますので、
ご査収下さいます様お願い申し上げます。 敬具
◆2019年度 ご発注締切
【 12月20日(金) 午前中まで 】
◆2020年度 ご発注再開
【1月6日(月)午前中より 】
◆弊社冬季休暇
2019年12月28日(土)～2020年1月5日(日)
【食器洗浄機用洗剤 受注】 福島県福島市 大量給食施設 様
福島県福島市 大量給食施設 様に、食器洗浄機用洗剤（ニイタカ：DWクリーン）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
台風19号被害 完全復旧のお知らせ
この度の台風19号による豪雨により阿武隈川が決壊し、弊社事務所の一部にて床上浸水が確認
されましたが、電装機器の破損対策並びに床下水抜き乾燥・床の張り替え等々を完了し、
完全復旧致しました事を報告申し上げます。
お客様、お取引先の皆々様には今後とも変わらぬご愛顧賜ります様宜しくお願い申し上げます。
また、ご心配頂きました皆々様に心より御礼を申し上げますと共に、被害を受けられた皆々様
には、心よりお見舞いを申し上げます。
1日も早い復旧を深くお祈り申し上げます。
台風19号被害 臨時休業のお知らせ
この度の台風19号による豪雨により阿武隈川が決壊し、弊社事務所の一部にて床上浸水が確認
され、電装機器の破損対策並びに床下水抜き乾燥・床の張り替えを余儀なくされました。
只今現在の受注・納品業務に大きな影響はありませんが、
上記作業の実施により、以下臨時休業を頂く事となりました事を報告を申し上げます。
皆々様におかれましては大変ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い申し上げます。
また、被害を受けられた皆々様には、心よりお見舞いを申し上げます。
◆臨時休業日 ： 2019年10月18日(金)
◆通常休業日 ： 2019年10月19日(土)、20日(日)、22日(火)
対象の休業日については、電話の不通並びにＦＡＸ・メールの受信が不可となります事から、
10月17日(木)中、若しくは10月21日(月)よりご連絡を賜りたく、お願い申し上げます。
また、納期をお急ぎの御客様におかれましては、10月17日(木)Am11時までに、ご発注を賜り
たく、重ねてお願いを申し上げます。
最短、デポより直送で週内納品若しくは21日(月)以降の最短で納品を申し上げます。
ご心配頂きました皆々様に心より御礼を申し上げます。
台風19号被害 弊社の状況について
台風19号による豪雨により阿武隈川が決壊し、県内各地で浸水被害等が出ております。
被害を受けられた皆さまには、心よりお見舞いを申し上げます。
当社では、在庫品の水没等々が多数発生致しましたが、会社稼働に影響を及ぼす被害は
御座いません。
しかし、県内外各地の一部にて交通遮断が起きており、納品業務に支障が出ております。
つきましては、納期に余裕を持ったご発注をお願いすると共に、以上の事柄による納期
遅延等、ご了承を賜りたく深くお願いを申し上げます。
また、ご心配頂きました皆々様に心より御礼を申し上げます。
【クレンザー 受注】 福島県福島市 ハウスクリーニング業者 様
福島県福島市 ハウスクリーニング業者 様に、クレンザー（ニイタカ：クリームクレンザー）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【食器洗浄機用洗剤 受注】 埼玉県吉川市 幼稚園 様
埼玉県吉川市 幼稚園 様に、食器洗浄機用洗剤（ニイタカ：リキッドPA）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
