【ブリーチ 受注】 埼玉県和光市 研究所 様
埼玉県和光市 研究所 様に、ブリーチ（ニイタカ：ビーバーブリーチ）の受注・納品が完了い たしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【2018.3月度】3.11 東日本大震災義援金を寄付 / 計75ヶ月継続
2018年3月5日、3.11 東日本大震災による被害支援として、2018.3月度分の義援金を寄付いたしました。
おかげさまで、連続 75ヶ月間の継続寄付をすることができました。
被災者の皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
【義援金の拠出先】
・担当部署 福島県社会福祉課
・名 称 平成23年度東北地方太平洋沖地震に対する義援金
・振 込 先 福島県災害対策本部
今後も当社は、毎月の洗剤売り上げの一部を、東北地方太平洋沖地震に対する義援金として継続拠出して参り
ます。
【グリストラップ活性剤 受注】 福島県二本松市 清掃廃棄物処理業者 様
福島県二本松市 清掃廃棄物処理業者様に、グリストラップ活性剤（ニイタカ：BNクリーン）の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【食器洗浄機用洗剤、食器用洗剤、アルコール製剤、酸素系漂白剤 受注】 北海道恵庭市 大量調理施設 様
北海道恵庭市 大量調理施設 様に、
・食器洗浄機用洗剤 （ニイタカ：DWクリーン）
・食器用洗剤 （ニイタカ：ビーバーコンク）
・アルコール製剤 （ニイタカ：セーフコール75ES）
・酸素系漂白剤 （ニイタカ：ニューホワイトアップ）
の受注・納品が完了いたしました。
※区分：業務用洗剤/厨房用洗剤
【2018.2月度】3.11 東日本大震災義援金を寄付 / 計74ヶ月継続
2018年2月6日、3.11 東日本大震災による被害支援として、2018.2月度分の義援金を寄付いたしました。
おかげさまで、連続 74ヶ月間の継続寄付をすることができました。
被災者の皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
【義援金の拠出先】
・担当部署 福島県社会福祉課
・名 称 平成23年度東北地方太平洋沖地震に対する義援金
・振 込 先 福島県災害対策本部
今後も当社は、毎月の洗剤売り上げの一部を、東北地方太平洋沖地震に対する義援金として継続拠出して参り
ます。
【2018.1月度】3.11 東日本大震災義援金を寄付 / 計73ヶ月継続
2018年1月4日、3.11 東日本大震災による被害支援として、2018.1月度分の義援金を寄付いたしました。
おかげさまで、連続 73ヶ月間の継続寄付をすることができました。
被災者の皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
【義援金の拠出先】
・担当部署 福島県社会福祉課
・名 称 平成23年度東北地方太平洋沖地震に対する義援金
・振 込 先 福島県災害対策本部
今後も当社は、毎月の洗剤売り上げの一部を、東北地方太平洋沖地震に対する義援金として継続拠出して参り
ます。
◆◇◆ 謹賀新年 ◆◇◆
～謹賀新年～
昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、 何とぞ昨年同様の
ご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
新年は１月４日から平常営業とさせて頂きます。
平成３０年 元旦
◆◇◆終報：年末年始の出荷についてご案内◆◇◆
拝啓
2017年も残す所あと僅かとなりました。
師走の候、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます。
来年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。
さて、本年度中のご発注締切及び弊社冬季休暇のご案内を申し上げますので、
ご査収下さいます様お願い申し上げます。 敬具
◆2017年度 ご発注締切
【 12月20日(水) 午前中まで 】
◆2018年度 ご発注再開
【1月4日(木)午前中より 】
◆弊社冬季休暇
2017年12月28日(木)～2018年1月3日(水)
◆◇◆中報：年末年始の出荷についてご案内◆◇◆
拝啓
2017年も残す所あと僅かとなりました。
師走の候、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます。
来年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。
さて、本年度中のご発注締切及び弊社冬季休暇のご案内を申し上げますので、
ご査収下さいます様お願い申し上げます。 敬具
◆2017年度 ご発注締切
【 12月20日(水) 午前中まで 】
◆2018年度 ご発注再開
【1月4日(木)午前中より 】
◆弊社冬季休暇
2017年12月28日(木)～2018年1月3日(水)
【2017.12月度】3.11 東日本大震災義援金を寄付 / 計72ヶ月継続
2017年12月4日、3.11 東日本大震災による被害支援として、2017.12月度分の義援金を寄付いたしました。
おかげさまで、連続 72ヶ月間の継続寄付をすることができました。
被災者の皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
【義援金の拠出先】
・担当部署 福島県社会福祉課
・名 称 平成23年度東北地方太平洋沖地震に対する義援金
・振 込 先 福島県災害対策本部
今後も当社は、毎月の洗剤売り上げの一部を、東北地方太平洋沖地震に対する義援金として継続拠出して参り
ます。
